@SteffJay According your picture, you are installed AmigaOS 4.1 FE update 2 and receive that message.
At first, do you have installed AmigaOS 4.1 FE and AmigaOS 4.1 FE update 1? If yes, all is OK, follow instructions on picture. You have AmigaOne X5000, so: -open System:utilities/notepad -in notepad open file System:Kickstarts/kicklayout -find here the line"MODULE Kickstart/p5020sata.device.kmod" and change it to "MODULE Kickstart/p50x0sata.device.kmod" - reboot
If you have not installed AmigaOS 4.1 FE and update 1, install them first. If you rebooted system after installation and cannot boot to system properly, boot from Installation DVD AmigaOS 4.1 FE, and use notepad and modify Kicklayout as mentioned above.
AmigaOS3: Amiga 1200 AmigaOS4: Micro A1-C, AmigaOne XE, Pegasos II, Sam440ep, Sam440ep-flex, AmigaOne X1000 MorphOS: Efika 5200b, Pegasos I, Pegasos II, Powerbook, Mac Mini, iMac, Powermac Quad
So as you have Amiga OS Release 4.1 - Final Edition Update 1, you can continue with installation of update 2. And after installation of update 2 change the file System:Kickstarts/kicklayout
AmigaOS3: Amiga 1200 AmigaOS4: Micro A1-C, AmigaOne XE, Pegasos II, Sam440ep, Sam440ep-flex, AmigaOne X1000 MorphOS: Efika 5200b, Pegasos I, Pegasos II, Powerbook, Mac Mini, iMac, Powermac Quad
And after installing Update 2 and changing Kicklayout (as Sailor wrote above), run AmiUpdate again to install all the later updates released (see the list at https://update.amigaos.net/). And keep running it again until it doesn't offer any more updates; some updates require others to already have been installed.