Who's Online
46 user(s) are online (
34 user(s) are browsing
Forums )
Members: 0
Guests: 46
more...
Headlines
stella.lha - emulation/gamesystem
Dec 25, 2025
amigagpt.lha - network/chat
Dec 22, 2025
flare-game.lha - game/action
Dec 21, 2025
shadernova.lha - graphics/misc
Dec 21, 2025
iptv85.lha - video/misc
Dec 21, 2025
dirmeup_demo.lha - utility/filetool
Dec 20, 2025
capslock_cmd.lha - utility/workbench
Dec 20, 2025
amiarcadia.lha - emulation/gamesystem
Dec 19, 2025
sdl3.lha - library/misc
Dec 19, 2025
vault.lha - network/misc
Dec 19, 2025
Topic options
View mode
Newest First
ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/9 11:17
#1
Amigans Defender
Joined: 2009/5/1 17:57Last Login
: Today 4:30
From Czech Republic
Group:
Registered Users Staff members Moderators
As of the upcoming release of ADRipper, all encoder plugins will be fully localized. Considering that I had taken over the development and maintenence of the plugins some time ago, CentaurZ suggested that I handle the plugin localization as well, and make a separate catalog for the encoder pack (to avoid the constant hassle with updating the main program's catalog). I'm, therefore, looking for translators who'd want to produce a plugin catalog for their respective language. The descriptor is not long (43 strings) - I had the Czech translation ready in like 15 minutes. If you're interested in helping out, please send me an e-mail at dan . jedlicka AT seznam . cz, or contact me via PM here on Amigans. Thank you!
Edited by trixie on 2014/3/9 12:50:05
The
Rear Window blog
AmigaOne X5000 @ 2GHz / 4GB RAM / Radeon RX 560 / ESI Juli@ / AmigaOS 4.1 Final Edition
SAM440ep-flex @ 667MHz / 1GB RAM / Radeon 9250 / AmigaOS 4.1 Final Edition
Anonymous
Re: ADRipper encoder translations wanted
@trixie
You got mail
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/9 13:36
#3
Amigans Defender
Joined: 2009/5/1 17:57Last Login
: Today 4:30
From Czech Republic
Group:
Registered Users Staff members Moderators
@Raziel Thank you - .ct file sent :)
The
Rear Window blog
AmigaOne X5000 @ 2GHz / 4GB RAM / Radeon RX 560 / ESI Juli@ / AmigaOS 4.1 Final Edition
SAM440ep-flex @ 667MHz / 1GB RAM / Radeon 9250 / AmigaOS 4.1 Final Edition
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/9 14:15
#4
Amigans Defender
Joined: 2009/5/1 17:57Last Login
: Today 4:30
From Czech Republic
Group:
Registered Users Staff members Moderators
German, Spanish and Czech are covered now!
The
Rear Window blog
AmigaOne X5000 @ 2GHz / 4GB RAM / Radeon RX 560 / ESI Juli@ / AmigaOS 4.1 Final Edition
SAM440ep-flex @ 667MHz / 1GB RAM / Radeon 9250 / AmigaOS 4.1 Final Edition
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/9 14:45
#5
Quite a regular
Joined: 2009/6/1 13:11Last Login
: 2024/1/12 16:20
From Germany
Group:
Registered Users
Edit
Edited by tommysammy on 2014/3/9 16:03:21
Amiga600/Vampire2/PrismaMegaMix/32GB CF Card/2x Rys Mk2/A604n/IndivisionECS/Gotek
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/9 15:31
#6
Just can't stay away
Joined: 2012/8/14 12:51Last Login
: 7/5 20:45
From France
Group:
Registered Users
@trixie PM sent for french translation.
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/9 15:53
#7
Amigans Defender
Joined: 2009/5/1 17:57Last Login
: Today 4:30
From Czech Republic
Group:
Registered Users Staff members Moderators
@tommysammy Thanks a lot Tommy, but the German catalog has already been translated by Raziel. @zzd10h Thank you, .ct file sent.
The
Rear Window blog
AmigaOne X5000 @ 2GHz / 4GB RAM / Radeon RX 560 / ESI Juli@ / AmigaOS 4.1 Final Edition
SAM440ep-flex @ 667MHz / 1GB RAM / Radeon 9250 / AmigaOS 4.1 Final Edition
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/9 17:39
#8
Home away from home
Joined: 2007/9/11 11:31Last Login
: 2025/12/4 16:00
From Russia
Group:
Registered Users
@Trixie Can do for russian one if it worth (more the better)
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/9 17:44
#9
Quite a regular
Joined: 2008/11/19 22:44Last Login
: 2016/7/10 16:28
From Tarsus IV
Group:
Registered Users
PM sent about the greek translation.
To Be A True Adventurer, You Ought To Play Real Text Adventures
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/9 22:08
#10
Amigans Defender
Joined: 2009/5/1 17:57Last Login
: Today 4:30
From Czech Republic
Group:
Registered Users Staff members Moderators
Thanks everyone involved in the translation! We now have: - German (catalog ready) - French (catalog ready) - Spanish (.ct sent to translator) - Russian (.ct sent to translator) - Czech (catalog ready) - Dutch (.ct sent to translator) - Greek (.ct sent to translator) I'm flying to Dublin in the morning so I'll get back to you later in the week.
The
Rear Window blog
AmigaOne X5000 @ 2GHz / 4GB RAM / Radeon RX 560 / ESI Juli@ / AmigaOS 4.1 Final Edition
SAM440ep-flex @ 667MHz / 1GB RAM / Radeon 9250 / AmigaOS 4.1 Final Edition
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/10 4:51
#11
Quite a regular
Joined: 2008/9/20 22:21Last Login
: 2022/4/8 19:10
From Gothenburg, Sweden (via Finland)
Group:
Registered Users
@trixie I can do the Swedish, PM sent.
AmigaOS 4.1 FE Update 2 on Sam440ep-flex, 800Mhz, 1GB RAM, Radeon 9250
A1200/040, 2+4MB, external 3.5''HDD / A1200 (spare) / A500+ (sold) / C128 (sold)
http://m4rko.com/AMIGA
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/10 8:30
#12
Amigans Defender
Joined: 2009/5/1 17:57Last Login
: Today 4:30
From Czech Republic
Group:
Registered Users Staff members Moderators
Update: - German (catalog ready) - French (catalog ready) - Spanish (.ct received from translator) - Russian (.ct received from translator) - Czech (catalog ready) - Dutch (.ct received from translator) - Greek (.ct sent to translator) - Swedish (.ct sent to translator)
The
Rear Window blog
AmigaOne X5000 @ 2GHz / 4GB RAM / Radeon RX 560 / ESI Juli@ / AmigaOS 4.1 Final Edition
SAM440ep-flex @ 667MHz / 1GB RAM / Radeon 9250 / AmigaOS 4.1 Final Edition
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/3/10 19:22
#13
Home away from home
Joined: 2006/12/2 3:55Last Login
: Yesterday 20:41
From Italy, Perugia
Group:
Registered Users
@trixie PM sent about the italian translation!
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/12/20 13:49
#14
Home away from home
Joined: 2006/11/30 18:43Last Login
: 2025/12/5 18:21
From Norway
Group:
Registered Users
Is this program still being developed?
I'd like to have the opportunity to leave out the year in the drawer name.
If one leaves it blank it will write 0 in the filename.
X5000
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/12/22 14:13
#15
Amigans Defender
Joined: 2009/5/1 17:57Last Login
: Today 4:30
From Czech Republic
Group:
Registered Users Staff members Moderators
@Antique Yes, it's still in development. A new version will be released early in the new year. As for the feature/problem you've mentioned: I'll have a look into it some time later.
The
Rear Window blog
AmigaOne X5000 @ 2GHz / 4GB RAM / Radeon RX 560 / ESI Juli@ / AmigaOS 4.1 Final Edition
SAM440ep-flex @ 667MHz / 1GB RAM / Radeon 9250 / AmigaOS 4.1 Final Edition
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/12/23 6:36
#16
Quite a regular
Joined: 2008/11/19 22:44Last Login
: 2016/7/10 16:28
From Tarsus IV
Group:
Registered Users
@ trixie I really don't remember if I sent you back the .ct file. If not, please inform me in pm with email, thanks.
To Be A True Adventurer, You Ought To Play Real Text Adventures
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/12/23 16:24
#17
Amigans Defender
Joined: 2009/5/1 17:57Last Login
: Today 4:30
From Czech Republic
Group:
Registered Users Staff members Moderators
@Phantom I'm away from my Sam at the moment (X-mas holidays), I'll check later but I'm pretty sure you did send me the Greek catalog - at least for the encoders. The main program may not be translated into Greek yet, I'll have a look and get back to you.
The
Rear Window blog
AmigaOne X5000 @ 2GHz / 4GB RAM / Radeon RX 560 / ESI Juli@ / AmigaOS 4.1 Final Edition
SAM440ep-flex @ 667MHz / 1GB RAM / Radeon 9250 / AmigaOS 4.1 Final Edition
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/12/23 22:14
#18
Quite a regular
Joined: 2008/11/19 22:44Last Login
: 2016/7/10 16:28
From Tarsus IV
Group:
Registered Users
Main program is absolutely translated years ago by me as well. Keep me informed.
To Be A True Adventurer, You Ought To Play Real Text Adventures
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2014/12/23 22:57
#19
Amigans Defender
Joined: 2009/5/1 17:57Last Login
: Today 4:30
From Czech Republic
Group:
Registered Users Staff members Moderators
@Phantom All right, then it all should be sorted :)
The
Rear Window blog
AmigaOne X5000 @ 2GHz / 4GB RAM / Radeon RX 560 / ESI Juli@ / AmigaOS 4.1 Final Edition
SAM440ep-flex @ 667MHz / 1GB RAM / Radeon 9250 / AmigaOS 4.1 Final Edition
Re: ADRipper encoder translations wanted
Posted on:
2015/1/11 0:13
#20
Home away from home
Joined: 2006/11/30 18:43Last Login
: 2025/12/5 18:21
From Norway
Group:
Registered Users
@trixie Could you also check this. Not sure if its intended this way or not. But i don't like it. If you start adripper without a cd in the cd drive. You will get a message about this. Ok. And at the bottom it says no disc in drive. And you can't eject the drive using the gui. But have to do it manually.
X5000
Currently Active Users Viewing This Thread:
1
(
0 members
and 1 Anonymous Users
)