Have you tried replacing the Updater program file with a fresh copy from the installer archive ? Just to rule out the Updater having been corrupted on installation
Can you restore the RadeonHD 3.7 driver and see if you still have the crash ? Or have you not made any changes with the driver version that you were using before the crashes started ?