IDE card for AmigaOne X5000?

I have an unusual idea and am looking for help. In my basement I have several older Power Macintosh and Macintosh computers with IDE hard drives, but all of them have some odd HW issue that prevents me from booting them. And I really want to recover some of the data on them, so, here's what I'm thinking of doing since it's nice and complicated and makes little practical sense:

1. Get a supported IDE card for my X5000, either PCI or PCE-e
2. Attaching one of the Macintosh drives
3. Using filesysbox to mount the HFS volumes

Is this even remotely possible? Can anyone recommend an IDE card for my X5000?

-- eliyahu

1. you can usw a SIL0680 IDE card. It is a PCI IDE card.

Greetings
Jürgen