@kas1e
There *is* indeed still a
problem inside ScummVM, which I haven't had the chance to test thoroughly yet.
I will do so once I get back home.
I'll also try to give feedback on all your pointers, then.
There is a slim chance that the 2.40 based binary, instead of crashing immediately, simply exited and in turn caused the crash mentioned above, but either way, it shouldn't crash or exit in the first place.
Please bear with me while I don't have access to my gear.
And thank you all for taking the time