Forums - The Amigans website

Re: Converting catalog in UTF-8 code

Subject: Re: Converting catalog in UTF-8 code
by Belxjander on 2014/1/21 23:57:39

Is there any form of existing "UTF8" header for catalogs?

When I begin expanding beyond code into having Japanese strings I will be needing to deal with escape sequencing *everything*.

There will also be some mixed strings due to that Japanese requires English remain a "side by side"...with the option of any "extended roman" characters are also to be available.

as for right now I am trying to work out some form of comrpessed phonetic format database to match off with the Japanese symbols so that I can properly list the relevant Kanji for any given translation options.

I will also need to reconsider how to use the Jim Breen dictionary database for translation purposes as well.