Login
Username:

Password:

Remember me



Lost Password?

Register now!

Sections

Who's Online
123 user(s) are online (63 user(s) are browsing Forums)

Members: 1
Guests: 122

flash, more...

Headlines

 
  Register To Post  

Translation for Basilisk 1.0 needs to be updated.
Home away from home
Home away from home


See User information
I made more of the GUI translatable, so there some extra text that needs to be added.

there is lots of languages without translation, I have updated the readme on github page on how to contribute to translations, no programming skills needed!

https://github.com/khval/BasiliskII-1.0

When translations are updated, I will release new version of Basilisk II.

it removes a lot of debug, and extra console windows.
it finally has good clipboard support, new line are respected, clipboard text is translated to/from MacOS (the new changes are based on the UNIX version).

(NutsAboutAmiga)

Basilisk II for AmigaOS4
AmigaInputAnywhere
Excalibur
and other tools and apps.
Go to top
Re: Translation for Basilisk 1.0 needs to be updated.
Just can't stay away
Just can't stay away


See User information
@LiveForIt

Hi spanish translation done (http://jabirulo.byethost13.com/temp/basiliskII/).

Cloned your github and building here on my SAM460ex I got a few problems:

1)tweaked a bit makefile to work on my system.
2)missing "#include <stdint.h>" on some AmigaOS4 sources (prefs... video_driver... and a few more)
...
#make -f Makefile_amigaos4 
-e compiling "obj/main_amiga.o"...
g++ -athread=native -D__USE_INLINE__   -I../include -I../uae_cpu -I. -D__AMIGADATE__=\"`c:date LFORMAT %d.%m.%Y`\"  -gstabs -funroll-loops -finline-functions -ffast-math -mmultiple  -c main_amiga.cpp -o obj/main_amiga.o
main_amiga
.cpp:162:34error'uint32_t' has not been declared
 void print_sigs
(const char *txtuint32_t line)
                                  ^~~~~~~~
...


3)need to comment "#include <proto/retroMode.h>" on init.cpp


EDIT: updated too GUI a bit (source/changes available on web/url above)


Edited by jabirulo on 2021/4/11 15:35:47
Edited by jabirulo on 2021/4/11 17:19:24
Go to top
Re: Translation for Basilisk 1.0 needs to be updated.
Not too shy to talk
Not too shy to talk


See User information
@LiveForIt

What file needs to be translated.... only the .ct file??

AmigaOne X5000 -> 2GHz / 16GB RAM / Radeon RX 550 / ATI X1950 / M-Audio 5.1 -> AmigaOS 4.1 FE / Linux / MorphOS
Amiga 1200 -> Recapped / 68ec020 ACA 1221ec / CF HDD / RetroNET connected to the NET
Vampire V4SE TrioBoot
RPI4 AmiKit XE
Go to top
Re: Translation for Basilisk 1.0 needs to be updated.
Home away from home
Home away from home


See User information
@Skateman

You need a .cd file as a base, then create your .ct or reuse/modify an existent one .. finally compile it a proper catalog

Go to top
Re: Translation for Basilisk 1.0 needs to be updated.
Not too shy to talk
Not too shy to talk


See User information
@samo79

Thanks,

I will take a look and see if i can create a dutch version.
The Dutch folder in the github seems to have a .CT file in German.


AmigaOne X5000 -> 2GHz / 16GB RAM / Radeon RX 550 / ATI X1950 / M-Audio 5.1 -> AmigaOS 4.1 FE / Linux / MorphOS
Amiga 1200 -> Recapped / 68ec020 ACA 1221ec / CF HDD / RetroNET connected to the NET
Vampire V4SE TrioBoot
RPI4 AmiKit XE
Go to top
Re: Translation for Basilisk 1.0 needs to be updated.
Home away from home
Home away from home


See User information
@Skateman

## version $VER: XX.catalog XX.XX (07.04.2021)
## codeset 0 < ==== "MUST BE SET, TO A NUMBER."
## language X
;
MSG_AUTHOR_INFORMATION
< ====== "PUT YOUR TRANSALTION HERE, ON THIS LINE."
\33cBasilisk II 1.0 by Christian Bauer\n Copyright 1997-2001\nDistribtion under General Public License (GPL)
;
MSG_PORT_INFORMATION < ==== "THE IDENTIFIER, DO NOT TRANLSATE IT."
< ====== PUT YOUR TRANSALTION HEREON THIS LINE.
AmigaOS 4.X (PowerPCport by Kjetil Hvalstrand2007-2020
;
MSG_GFX_INFORMATION < ==== "THE IDENTIFIER, DO NOT TRANLSATE IT."
< ====== PUT YOUR TRANSALTION HEREON THIS LINE.
Basilisk icons by Christian Rosentereter
;
MSG_TRANSLATION_INFORMATION < ==== "THE IDENTIFIER, DO NOT TRANLSATE IT."
< ====== PUT YOUR TRANSALTION HEREON THIS LINE.
Translation byxxxxx < ==== "THIS IS COMMENT, PLEASE DON’T REMOVE, IT CAN BE USEFUL TO HAVE THE ORGINAL TEXT."
;
MSG_DESCRIPTION < ==== "THE IDENTIFIER, DO NOT TRANLSATE IT."
< ====== "PUT YOUR TRANSALTION HERE, ON THIS LINE."
68k MacIntosh emulator < ==== "THIS IS COMMENT, PLEASE DON’T REMOVE, IT CAN BE USEFUL TO HAVE THE ORGINAL TEXT."
;
MSG_QUIT_WHILE_RUNING_INFORMATION
< ====== "PUT YOUR TRANSALTION HERE, ON THIS LINE."
Quiting this way can result in corrupt MacOS files or filesystem.\nThis is the same as pulling the power plug while computer is running.
;


(NutsAboutAmiga)

Basilisk II for AmigaOS4
AmigaInputAnywhere
Excalibur
and other tools and apps.
Go to top
Re: Translation for Basilisk 1.0 needs to be updated.
Home away from home
Home away from home


See User information
@Skateman

You only need this file:

https://github.com/khval/BasiliskII-1. ... gaOS-4/locale/basilisk.ct

the .cd file is not needed its used make the empty .ct file.

Quote:
I will take a look and see if i can create a dutch version.
The Dutch folder in the github seems to have a .CT file in German.


Well that might be, I can only hear the difference between the languages, I can’t read the difference.
Don’t worry about replacing it, its outdated copy of translations for MorphOS / MUI version, the reaction GUI is not completely the same.

(NutsAboutAmiga)

Basilisk II for AmigaOS4
AmigaInputAnywhere
Excalibur
and other tools and apps.
Go to top
Re: Translation for Basilisk 1.0 needs to be updated.
Just can't stay away
Just can't stay away


See User information
BTW what's the meaning of MONITOR in ethernet?

Go to top

  Register To Post

 




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 ( 0 members and 1 Anonymous Users )




Powered by XOOPS 2.0 © 2001-2023 The XOOPS Project