@terminills

Pm sent!

Johan,
Netherlands

---sorry guys, this was meant to be a pm---


Hi Mark,

I am working on a Dutch locale, but I am afraid you will have to be patient.
For the next few months I won't have much time to work in it, so don't hold your breath...


sincerely,

Johan Banis
Netherlands

@self again:

Brainwave hit me! Moved the catalogs from sys:system/amiupdate/catalogs to sys:locale/catalogs and now both catalogs are being used properly.


johan

@self:

Maybe I should be a little more specific: AmiUpdate 2.41 works nicely, with the updated catalogs. Even when called from/through ContextMenus it works okay, but not with a complete translation. This all was the same with the old version 2.39.

johan

Another funny thing appeared on my system:
Calling AmiUpdate by double clicking on it's icon in System/AmiUpdate works nicely. All strings are translated into dutch.
But when I call AmiUpdate through ContextMenu (right mousebutton on WB-screen) then only half of the strings is translated. It seems that prefs.updates.catalog is not loaded.


johan

Hey Marko,

I can do Dutch. I'll pm you later.


Johan

<quote>
Unless someone chimes in with the magic info, I think I'll try booting my X1000 into Linux one of these days to see what tools are available there. Maybe something useful could be ported
</quote>

Ehm, you may want to port Audacity...



johan

I am very happy with this! This is what I need, and what I've been waiting for ever since the X1000 came out.



johan

Hi Slayer,

That ProControl you're talking about...
Seems very interesting to me! Any ideas where it can be found?


johan

@Antique, @ChrisH

Nope here too.


johan

@JosDuchIt

I've had this, too. Turned out to be something with the translation. I am using the dutch-locale, and when leaving out the dutch installer.catalog (hence forcing the system to use the english version) the problem disappeared.

I think that the translated string is too long. I could contact the dutch translator one of these days, but I have to admit that *I* myself is the translator...


Johan

ATO-nl

As a translator for OS 4 & 4.1 I have been asked, a long time ago, to submit something which was supposed to be used as an Easteregg. This request came from those who are very, very close to Hyperion and OS 4. I will say no more, but chances are that there IS an Easteregg in Os 4 and/or Os 4.1...

Keep on searching!


johan
ATO Netherlands