As far as I know Ross is working on an updated Sam460 sound driver, he is aware of all the shortcomings of the current beta version.
I guess we need support for PCI-Express sound cards like Creative Sound Blaster X-Fi for Sam460 and X1000
There are drivers / sources for Linux at following location (I don't know if they are portable or not)
http://opensource.creative.com/soundcard.html